瑞典斯德哥尔摩当地时代2024年10月10日13:00（北京时代19:00），2024年诺贝尔体裁奖持重揭晓，韩国作者韩江获奖，成为首位亚洲女性诺贝尔体裁奖得主，获奖奖金为1100万瑞典克朗（约合东说念主民币744万元）。

评审团感触她“以充满诗意的散文直面历史的创伤，揭露东说念主类人命的脆弱。”她对形体与灵魂、生者与死者之间干系的独到办法，以及诗意、履行性的写稿作风，使她成为现代散文的转变者。

韩国女性作者韩江，1970年生于韩国一个“作者之家”，父亲韩胜源是韩国闻明作者，哥哥韩东林、弟弟韩江仁也皆是演义家，韩江取得大奖后曾在采访中说我方是作者，男儿和女儿亦然作者。不错说，家庭氛围对韩江的体裁创作产生了潜入的影响。受父亲韩胜源的影响，韩江早早地领有了体裁嗅觉，她对生与死、东说念主生与灾祸有着超出同龄作者的深刻办法，在回话记者为何作品具有热烈画图特质时，她回忆起小时候我方频繁当小姑的画图模特。

凭借《素食者》，韩江打败包括诺贝尔体裁奖得主奥尔罕·帕慕克、大江建三郎、埃莱娜·费兰相当作者，拿下亚洲首个布克体裁奖，后又取得了有“意大利诺贝尔体裁奖”之称的马拉帕蒂体裁奖，成为现代韩国文学界极具海外影响力的作者之一。正如授奖词所述，韩江的写稿作风以其深刻的笔触探索生涯的悲苦和创伤，雅致而富足探索力。她开辟了独到的自我作风：她笔下的变装不错无比苛虐，同期无比和缓。她的笔法很自控，但不是纪实报说念式的冷落。”通过对个东说念主资格的回报，体恤个体的内心全国，也试图通过体裁的力量，揭示和反念念社会征象和历史事件。关联词，看了一整天对韩江本东说念主的先容，不如来读一读韩江的笔墨。通过作品，韩江在诉说什么呢？咱们撮要了韩江在她最为中国读者闻明的两部作品《素食者》与《植物太太》的作者小序字，让咱们通过笔墨，走进韩江。以下本色，由磨铁典籍授权发布，作者韩江。

《素食者》作者的话十年前的早春，我写了短篇演义《我女东说念主的果实》。故事讲的是一个女东说念主在公寓的阳台上酿成了植物，然青年涯在通盘的丈夫把她种到了花盆里。我那时就在想总有一天会连接创作这个故事。天然这本连载演义与我十年前预想的有所不同，但起点照旧何处。从二〇〇二年的秋天到二〇〇五年的夏天，我完成了这三篇中长篇演义。天然分开来看会以为每一篇皆是一个孤苦的故事，但放在通盘的话，又会成为有别于独当场的另一个故事。这部长篇演义包含了我很想写的故事，如今我不错按照限定把它们安放在各自的位置上了。这很像打了一个长结的嗅觉。* * *因为手指枢纽的痛症，《素食者》和《胎记》没灵验电脑，而是用手写完成的。个子高、目光表示的女同学 Y 帮我作念了打字的使命，我在打印出来的稿子空缺处进行修改，然后再请她打字。像这么反复的使命很需要耐烦。但很快我便知说念，能用手写亦然一件谢天谢地的事。在写满一张白纸前，手腕持续的落索使得我再也无法下笔了。购买语音识别电脑？定制触碰式自动键盘？我那时身心窘况得依然欲哭无泪了。就在我渡过了安于近况的两年时代以后，一忽儿猜想了一个倒执圆珠笔敲打键盘的标准。等我熟谙到弟弟说“你不错投入绝技扮演了”的进度以后，便不错靠我方的力量独自进行创作了。《树火》就是这么完成的。两年后的今天，交运的是，我正在用十根手指敲札记本的键盘写这篇著作。假如我的手又出现问题的话，我也不会像从前那么灾祸了。目下，我似乎稍微昭着了磨练和感谢的敬爱敬爱敬爱敬爱。* * *某个暗澹的夜晚，我在等公交车时意外间碰触到了路边的大树，树皮湿气的触感就像冰冷的火同样烧伤了我的手心。心如冰块似的在出现一说念说念裂痕后，变得瓦解冰消了。不论怎样，我皆无法否定两个人命的再会，以及截至后各走各的路。我要向如今不再是学生的 Y，协助我进行病院取材的东说念主们，为我西席影像创作细节的东说念主们，赐与我匡助的东说念主们，坚硬地看护着我的东说念主们，创批出书社的剪辑们，折腰深表感谢。二〇〇七年 秋韩江

《植物太太》作者序

1

那年春天，我十六岁。在一个阳光明媚的下昼，我上完周六的课，独自坐在操场边的长椅上。直到天黑，我仍旧对着操 场发怔，什么也没作念，什么也没想。来源有背着书包的孩子们在远方来去走动，过了一会儿行东说念主逐渐变少。偶尔回过神来，老是发刻下代一晃依然往时了一两个小时。那时，我坐在那阳光下究竟在看什么呢？2

二十四岁的阿谁中秋夜，为了看月亮，我独自走出大门。

那时，我一边在我东说念主生中的第一个使命单元上班，一边支配只睡四五个小时省下来的时代暗暗写演义。应该许许诺了，望着鲜明的月亮我想了想要许什么愿。

只祷告不要失去这颗心。

然后，就莫得什么愿望不错许了。

仿佛冰冷表示的水同样，溢入大脑，沁润统共身心，与“它”紧密连续的是热烈的信念。如今在写稿或平时生涯中偶尔碰见的那颗心，在阿谁时候一睁眼就能发现遥远在何处。不论是吃饭，走路，照旧与东说念主相处，那颗心依旧存在。

3

步入文学界于今，已是第七个年初了。

东说念主在谢世的时候，体内的细胞要疏导赓续示寂和孕育的经过。外传东说念主体细胞全部更新需要七年。在七年中，我体内的细胞全换成了新的，我的眼睛、耳朵、鼻子、嘴唇、内脏、皮肤和肌肉已悄无声气大地目全非了。

4

时隔五年，才写出第二本演义集。第一册演义集是我从一九九三年十月到一九九四年十月这一年内完成的。比较之下，这一册用了很永劫期才得以完成。

编写演义集时，先是按照时代排序，自后便不再如技能排序了。因为这些演义是断断续续地一篇篇写完的，不免心里会有一些缺憾，后悔当初莫得多写一两篇。天然有些愧疚，也只可把我从未罢手创作手脚安危我方的意义了。世上并不存在一成不变的我，恰是像活水般赓续变化的经过栽培了我，我静静地揣摩这一真谛。

5

是的，我曾经傻傻地认为这本书就是我的资格，就是我写的对于“我”的书。然则，阿谁“我”究竟是谁呢？在操场边上一直坐到天黑的阿谁孩子，站在大门前望着月亮的二十四岁女孩是谁呢？写下这一篇篇演义的东说念主究竟是谁呢？

真想再见见她们。

6

随机，我的内心也受到了创伤。我曾执着追求，曾心胸逸想，曾经厌烦我方。同期学会了愧疚，让我方变得细微。于是，我那颗困难的心才调少许少许地加深对东说念主生的办法。我曾努力想遥远地、深刻地办法东说念主生。

在这技能，写稿即是我存在的面貌，亦然我呼吸的通说念。

随机如遗迹般出现，随机则以恬然的措施揪着我的耳朵走。树木、阳光和空气，昏黑和亮着灯的窗户，故去的和谢世的，这统统的一切令挂念愈加了了。再莫得比这个愈加了了的挂念了。

7

感谢一直陪在我身边陲心和顾惜我的东说念主。

感谢创作与月旦社的剪辑和使命主说念主员为此书出书付出的辛苦。

二○○○年 早春韩江

文 剪辑 韩哈哈贵寓提供 磨铁奚好意思娟：艺术上的明锐是放在心里的赵冬梅：意志历史 意志生涯邱昆峰：以山川为师 逐地质之梦舞者华宵一的离开与回归何雨珈：好厚味饭，亦然一种英杰想法姚晓峰：东说念主生就是在赓续补足我方的短板汪顺：年齿仅仅数字 实力讲解一切王欣瑜：保持初心，享受比赛和网球自己孙峥：以生态理念描写城市生涯白客：找我方 握住歇郑妮娜力：全心发奋汪冰：心之所向 使东说念主解放田沁鑫&贾一平：转变不计成败 解围才是最佳张澍田：作念东说念主、作念事、作念知识胡杏儿：艰巨是一种交运陈萨：弹奏永远指向内心点击以下封面，一键下单新刊「 2024年9月12日 奚好意思娟 」